In Traditional East Asian Medicine, there is a long-standing ethical tradition that has been passed down through generations of practitioners. One of the most well-known physicians associated with these teachings is Sun Simiao.
These principles encourage practitioners to approach their work with compassion, mindfulness and care. They can also serve as a broader reflection on how we relate to others in daily life.
On the Absolute Sincerity of Great Physicians
When I go to treat an illness I must first calm my mind and make steadfast my intentions.
I shall not give way to wishes and desires but should develop first of all an attitude of compassion.
I vow to rescue all beings from their sufferings.
If anyone comes to me because of illness or difficulty, someone comes for help, I will not concern myself with whether they are powerful or humble, rich or poor, old or young, beautiful or ugly.
Enemies, relatives, good friends, Chinese or foreigners, foolish and wise, all are the same. I will think of them as my closest relatives – or indeed, as if it were I who was struck with illness.
I shall not worry about my own life or my fortunes or misfortunes.
My purpose is to preserve the life of others.
I shall not hide a way in the mountains. Day and night, in cold and heat, in hungry, thirst and fatigue, I will single-mindedly go to the rescue. If I am able to act in this manner I may approach being a great doctor for those who are sick. If I act contrary to these precepts I am no more than a great thief to those who are alive.
People all too often look with contempt on those who suffer from abominable things, such as ulcers or diarrhoea, however I shall maintain an attitude of compassion, sympathy and care. Never in a great physician should there arise an attitude of rejection.
I will not glory in my reputation. I will not discredit other physicians while I praise my own virtues.
Thus I shall fulfil my responsibilities and my destiny as a physician until I am no longer capable of fulfilling my obligations, or until the end of my lifetime.
Adapted from Sun Simao
[source: Chinese Medicine Living]
